-
1 solidariser
гл.1) общ. повышать прочность (On a émis l'hypothèse de fixer entre le mur et le support une plaque d'acier galvanisée de 4mm d'épaisseur afin de solidariser le mur.), укреплять, закреплять (Posez une goutte de loctite liquide sur la tranche d'un point de touche fragilisé afin de solidariser la matière.), делать солидарным, объединить2) тех. соединять (напр. валы), жёстко соединять (сцеплять)3) маш. соединять, сцеплять (напр. валы) -
2 solidariser
-
3 solidariser
соединять, сцеплять (напр. валы) -
4 solidariser
(SE) vpr. солидаризи́роваться ipf. (с +); проявля́ть/ прояви́ть ◄-'вит► солида́рность (с +); заявля́ть/заяви́ть о свое́й солида́рности (с +) (se déclarer solidaire);il s'est solidariseré avec les grévistes — он ∫ заяви́л о свое́й солида́рности <солидаризирова́лся> с забасто́вщиками
-
5 solidariser
соединять, сцеплять (напр. валы)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > solidariser
-
6 se solidariser
-
7 se solidariser
-
8 солидаризироваться
se solidariser avec qn, avec qch -
9 солидаризоваться
se solidariser avec qn, avec qch -
10 согласный
I1) ( на что-либо) qui consent à; qui est prêt à ( готовый)быть согласным на... — consentir à...; être prêt à... ( быть готовым)2) (с кем-либо, с чем-либо)быть согласным с кем-либо — être d'accord avec qn, partager l'opinion de qn, être du même avis que qn, se solidariser avec qnбыть согласным с чем-либо — approuver qch ( одобрять что-либо); partager qch (с мнениями и т.п.)все с этим согласны — tout le monde en convient, tout le monde est d'accord là-dessusсогласен! — d'accord!, va pour! (идет!)3) ( гармонический) harmonieuxII1) прил.2) сущ. м. лингв. consonne f -
11 солидарный
солидарное обязательство юр. — obligation f solidaireбыть солидарным с кем-либо — se solidariser avec qn, être solidaire avec qn
См. также в других словарях:
solidariser — [ sɔlidarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842 ; de solidaire 1 ♦ Rendre solidaire. « l accusation solidarise les deux accusés » (A. Gide). V. pron. SE SOLIDARISER : se rendre, se déclarer solidaire pour partager des responsabilités, défendre… … Encyclopédie Universelle
solidariser — (so li da ri zé) v. a. 1° Néologisme. Rendre solidaire. • On devrait solidariser tous les notaires de chaque arrondissement, afin de les rendre scrupuleux dans l admission de leurs collègues, LEGOARANT . Fig. • Plus vous solidariserez ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLIDARISER — v. tr. Rendre solidaire. On dit surtout Se solidariser. Je me solidarise avec lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se solidariser — ● se solidariser verbe pronominal Se reconnaître, se déclarer solidaire de quelqu un et le soutenir : Se solidariser avec un collègue. ● se solidariser (difficultés) verbe pronominal Construction Se solidariser avec = se déclarer solidaire de.… … Encyclopédie Universelle
désolidariser — [ desɔlidarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1879; de dé et solidariser 1 ♦ Rare Rompre les liens de solidarité avec, entre. ⇒ désunir, diviser. 2 ♦ Techn. (compl. chose) Faire cesser d être solidaire. ⇒ disjoindre, dissocier. Désolidariser le… … Encyclopédie Universelle
solidariza — SOLIDARIZÁ, solidarizéz, vb. I. 1. refl. A se declara solidar (1) cu cineva sau cu ceva, a manifesta sentimente de solidaritate (faţă de cineva), a se uni cu cineva într o acţiune. 2. tranz. A lega între ele (prin construcţie) două sau mai multe… … Dicționar Român
Camail Armure — Camail d armure Le camail d armure est une protection métallique souple recouvrant le cou et le haut des épaules durant le bas Moyen Âge d Europe occidentale. Sommaire 1 Étymologie 2 Caractéristiques 3 Formes 4 … Wikipédia en Français
Camail armure — Camail d armure Le camail d armure est une protection métallique souple recouvrant le cou et le haut des épaules durant le bas Moyen Âge d Europe occidentale. Sommaire 1 Étymologie 2 Caractéristiques 3 Formes 4 … Wikipédia en Français
Camail d'armure — Le camail d armure est une protection métallique souple recouvrant le cou et le haut des épaules durant le bas Moyen Âge d Europe occidentale. Sommaire 1 Étymologie 2 Caractéristiques 3 Formes 4 … Wikipédia en Français
partager — [ partaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1398; de partage I ♦ 1 ♦ Diviser (un ensemble) en éléments qu on peut distribuer, employer à des usages différents. Partager un héritage. Partager un domaine, un pays. ⇒ démembrer, morceler. Partager une… … Encyclopédie Universelle
unir — [ ynir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1190; lat. unire, de unus « un » I ♦ A ♦ Mettre avec ou mettre ensemble de manière à former un tout. 1 ♦ Mettre ensemble (les éléments d un tout) (rare en emploi concret).⇒ agréger, assembler, confondre,… … Encyclopédie Universelle
